同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。

    同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。

报告目录：

第一部分 同声传译行业发展现状

第一章 同声传译行业发展概述

第一节 同声传译的定义及分类

一、同声传译的定义

二、同声传译的分类

三、同声传译的特性

第二节 同声传译产业链分析

一、市场特点

二、行业经济特性

三、产业链结构分析

第三节 同声传译行业发展成熟度分析

一、行业发展周期分析

二、行业中外市场成熟度对比

三、行业及其主要子行业成熟度分析

第二章 全球同声传译行业发展分析

第一节 近几年全球同声传译市场分析

一、近几年全球同声传译市场回顾

二、近几年全球同声传译市场环境

三、近几年全球同声传译市场需求

四、近几年全球同声传译市场规模

第二节 近几年全球同声传译市场分析

一、近几年全球同声传译需求分析

二、近几年全球同声传译市场规模

三、近几年全球同声传译品牌分析

四、近几年中外同声传译市场对比

第三节 主要国家地区同声传译市场分析

一、近几年美国同声传译市场分析

二、近几年欧洲同声传译市场分析

三、近几年亚洲同声传译市场分析

四、近几年其他同声传译市场分析

第三章 中国同声传译行业发展分析

第一节 近几年中国同声传译市场规模分析

一、近几年市场规模

二、近几年增长速度

第二节 近几年中国同声传译分行业市场规模分析

一、近几年中国同声传译服务市场

二、近几年中国同声传译培训市场

三、近几年中国同声传译设备市场

第三节 近几年同声传译行业市场结构分析

一、近几年产品市场结构

二、近几年品牌市场结构

三、近几年区域市场结构

四、近几年渠道市场结构

第四节 近几年同声传译系统分行业需求分析

一、近几年中国同声传译服务需求

二、近几年中国同声传译培训需求

三、近几年中国同声传译设备需求

第五节 近几年同声传译行业分语种需求分析

第四章 我国同声传译市场发展现状

第一节 我国同声传译市场发展现状

一、同声传译市场品牌发展现状

二、同声传译市场消费市场现状

三、同声传译市场消费层次分析

四、我国同声传译市场走向分析

第二节 近几年同声传译业发展情况分析

一、近几年同声传译市场发展情况分析

二、同声传译市场发展情况分析

三、近几年同声传译市场发展情况分析

三、近几年同声传译市场发展形势分析

第三节 近几年同声传译所属行业市场运行分析

一、近几年同声传译所属行业运行情况分析

二、近几年同声传译所属行业市场利润情况分析

三、近几年同声传译所属行业市场发展周期分析

四、近几年同声传译所属行业市场发展机遇分析

五、近几年同声传译所属行业市场利润增速预测

第五章 同声传译所属行业经济运行情况

第一节 同声传译所属行业运行分析

一、近几年行业运行特点

二、近几年行业总体发展分析

第二节 近几年同声传译所属行业行业单位数量分析

一、近几年行业单位数量

二、近几年不同规模单位数量

三、近几年不同所有制分单位数量分析

第三节 近几年同声传译所属行业行业从业人数分析

一、近几年行业从业人数分析

二、近几年不同规模单位从业人员分析

三、近几年不同所有制单位比较

第六章 中国同声传译行业发展影响因素分析

第一节 中国综合国力日益增强

一、中国经济实力逐步增强

二、中国的国际政治地位不断提高

三、中国的国际影响力不断扩大

四、中国已经成为世界上最具活力的经济体

第二节 中国对外开放政策的影响分析

一、中国对外开放政策的演变历程

二、中国对外开放政策演变对同声传译行业的影响分析

三、中国对外开放政策发展趋势以及对同声传译行业的影响分析

第三节 中国教育行业发展影响分析

一、中国教育行业发展的现状

二、同声传译相关教育领域发展现状

第四节 中国就业市场影响分析

一、中国目前就业形势分析

二、同声传译员已成为一个高收入职业

三、中国同声传译员缺口仍然比较大

第五节 全球贸易战对同声传译行业的影响分析

一、全球贸易战对全球就业市场影响分析

二、全球贸易战对全球同声传译行业影响分析

三、全球贸易战对中国就业市场以及同声传译行业的影响分析

第二部分 同声传译行业竞争格局

第七章 同声传译行业竞争分析

第一节 同声传译行业整体竞争格局分析

一、地区竞争格局

二、细分市场竞争格局

第二节 国际竞争分析

一、近几年全球同声传译行业竞争分析

二、近几年全球同声传译行业竞争分析

第三节 国内竞争分析

一、近几年国内同声传译行业竞争分析

二、近几年国内同声传译行业竞争分析

第四节 近几年中国同声传译行业竞争分析及预测

一、近几年同声传译市场竞争情况分析

二、近几年同声传译市场竞争形势分析

三、近几年集中度分析及预测

四、近几年SWOT分析及预测

五、近几年进入退出状况分析及预测

六、近几年生命周期分析及预测

第八章 同声传译企业竞争策略分析

第一节 同声传译市场竞争策略分析

一、近几年同声传译市场增长潜力分析

二、近几年同声传译主要潜力品种分析

三、现有同声传译竞争策略分析

四、同声传译潜力品种竞争策略选择

五、典型企业品种竞争策略分析

第二节 同声传译企业竞争策略分析

一、贸易战对同声传译行业竞争格局的影响

二、贸易战后同声传译行业竞争格局的变化

三、近几年我国同声传译市场竞争趋势

四、近几年同声传译行业竞争格局展望

五、近几年同声传译行业竞争策略分析

六、近几年同声传译企业竞争策略分析

第九章 同声传译重点企业分析

第一节 新世界全球同声公司

一、企业概况

二、竞争优势分析

三、企业经营状况

四、企业发展战略

第二节 世联翻译(北京)有限责任公司

一、企业概况

二、竞争优势分析

三、企业经营状况

四、企业发展战略

第三节 北京佳文博雅翻译公司

一、企业概况

二、竞争优势分析

三、企业经营状况

四、企业发展战略

第四节 北京时代翻译

一、企业概况

二、竞争优势分析

三、企业经营状况

四、企业发展战略

第五节 上海译佰翻译公司

一、企业概况

二、竞争优势分析

三、企业经营状况

四、企业发展战略

第三部分 同声传译行业前景预测

第十章 近几年中国同声传译行业发展前景

第一节 近几年同声传译行业发展前景分析

第二节 同声传译行业发展有利因素

一、近几年北京奥运会提升中国形象

二、近几年上海世博会加大对外交流

三、贸易战影响下国内外经济合作频繁

四、中国成为全球投资的重要市场

五、人才培养增加

第三节 近几年中国同声传译行业发展规模以及结构预测

一、近几年产业规模

二、近几年产业结构

第四节 近几年中国同声传译行业市场需求预分析

一、近几年主要细分产品需求预测

二、近几年主要消费群体需求预测

三、近几年主要地区需求预测

第十一章 教育培训市场发展趋势预测

第一节 近几年同声传译市场趋势分析

一、近几年同声传译市场趋势总结

二、近几年同声传译发展趋势分析

三、近几年同声传译市场发展空间

四、近几年同声传译产业政策趋向

第二节 近几年同声传译市场预测

一、近几年同声传译市场结构预测

二、近几年同声传译市场需求前景

三、近几年同声传译市场价格预测

四、近几年同声传译行业集中度预测

第四部分 同声传译行业投资战略研究

第十二章 同声传译行业投资现状分析

第一节 近几年同声传译所属行业投资情况分析

一、近几年总体投资及结构

二、近几年投资规模情况

三、近几年投资增速情况

四、近几年分行业投资分析

五、近几年分地区投资分析

六、近几年外商投资情况

第二节 近几年上半年同声传译所属行业投资情况分析

一、近几年上半年总体投资及结构

二、近几年上半年投资规模情况

三、近几年上半年投资增速情况

四、近几年上半年分行业投资分析

五、近几年上半年分地区投资分析

六、近几年上半年外商投资情况

第十三章 同声传译行业投资环境分析

第一节 经济发展环境分析

一、近几年我国宏观经济运行情况

二、近几年我国宏观经济形势分析

三、近几年投资趋势及其影响预测

第二节 政策法规环境分析

一、近几年同声传译行业政策环境

二、近几年国内宏观政策对其影响

三、近几年行业产业政策对其影响

第三节 社会发展环境分析

一、国内社会环境发展现状

二、近几年社会环境发展分析

三、近几年社会环境对行业的影响分析

第十四章 同声传译行业投资机会与风险

第一节 中国同声传译行业投资机会

一、主要投资区域分析

二、主要消费群体投资分析

三、主要产品投资分析

第二节 同声传译行业投资效益分析

一、近几年同声传译行业投资状况分析

二、近几年同声传译行业投资效益分析

三、近几年同声传译行业投资趋势预测

四、近几年同声传译行业的投资方向

五、近几年同声传译行业投资的建议

六、新进入者应注意的障碍因素分析

第三节 同声传译行业投资风险及控制策略分析

一、近几年同声传译行业市场风险及控制策略

二、近几年同声传译行业政策风险及控制策略

三、近几年同声传译行业经营风险及控制策略

四、近几年同声传译同业竞争风险及控制策略

五、近几年同声传译行业其他风险及控制策略

第十五章 同声传译行业投资战略研究

第一节 同声传译行业发展战略研究

一、战略综合规划

二、业务组合战略

三、区域战略规划

四、产业战略规划

五、营销品牌战略

六、竞争战略规划

第二节 对我国同声传译品牌的战略思考

一、同声传译品牌的重要性

二、同声传译实施品牌战略的意义

三、同声传译企业品牌的现状分析

四、我国同声传译企业的品牌战略

五、同声传译品牌战略管理的策略

第三节 同声传译行业投资战略研究

一、近几年同声传译行业投资战略

二、近几年同声传译行业投资战略

三、近几年同声传译行业投资战略

四、近几年细分行业投资战略

第四节 贸易战对同声传译产业的影响

一、近几年贸易战对中国经济的影响基本面分析

二、贸易战对中国同声传译产业的传导机制

第五节 我国同声传译产业应对贸易战的主要策略探讨

一、政策角度

二、海外并购策略

第六节 应对贸易战建议

图表目录：

图表：同声传译产业链分析

图表：国际同声传译市场规模

图表：国际同声传译生命周期

图表：近几年中国同声传译行业市场规模

图表：近几年全球同声传译产业市场规模

图表：近几年同声传译重要数据指标比较

图表：近几年中国同声传译行业销售情况分析

图表：近几年中国同声传译行业利润情况分析

图表：近几年中国同声传译行业资产情况分析

图表：近几年中国同声传译发展能力分析

图表：近几年中国同声传译竞争力分析